Order your translation online

You need translations of certificates or diplomas, educational documents, court orders, contracts or other official documents in the fields of tech or law? SN-Translations from Saarbrücken in the heart of the Saarland has you covered in English, Russian, Ukrainian and German.

Arbeit am Laptop

In the Saarland and around the world: order your translation online

We're always here for you - guaranteed!

No sooner said than done: what we stand for

We work 24 hours a day, 7 days a week, without vacations or weekends. If you write us an e-mail, you can rest assured that we will respond within the subsequent 12 hours. However, please be aware that in-person meetings require prior appointments.

Here’s how you order your translation:

With this tool, you can order the exact translation(s) you want, send in the documents and pay immediately.

About apostilles

A certification with an apostille is an additional certification by the regional court, which is usually only required for foreign countries or consulates. Please inquire whether you need an apostille. Apostilles can factor into your order in two ways:

  1. You’re submitting a document that already has an apostille enclosed
  2. You’d like to have one or more apostilles included with your translation

Apostilles already included on the document are not the same as apostilles on translations. Apostilles on the document can only be issued by the authority that issued the document. Apostilles on translations can only be issued by the relevant state authority where the document was issued. You can obtain apostilles for Ukrainian, Russian or English translations supplied by us on your own (including by post) from the Saarbrücken Regional Court.

About custom translations

We’ll translate any document you throw at us. Beyond the standard options available in this order form, you can select “Other Documents” to send us any kind of individual document for translation.

The pricing for those will have to be negotiated, but if you’re paying for your order straight away, there will be no delay in processing of those documents that you order and pay for right now. We will separately contact you about the custom jobs and their pricing.

All prices include 19% VAT.

* indicates required field.

  • Birth Certificate

    This item: 0 €
  • Marriage Certificate

    This item: 0 €
  • Driver’s License

    This item: 0 €
  • Dismissal from Citizenship

    This item: 0 €
  • Death Certificate

    This item: 0 €
  • Assurance of naturalization

    This item: 0 €
  • School leaving certificate

    This item: 0 €
  • Non-marriage Certificate

    This item: 0 €
  • Other documents

    This item: 0 €
  • Apostille on translation

    This item: 0 €
  • Abitur Certificate

    This item: 0 €

Your order summary

  • xAbitur CertificateUrgency: Special options: Total: €
  • xApostille on translationUrgency: Special options: Total: €
  • xOther documentsUrgency: Special options: Total: €
  • xNon-marriage CertificateUrgency: Special options: Total: €
  • xSchool leaving certificateUrgency: Special options: Total: €
  • xAssurance of naturalizationUrgency: Special options: Total: €
  • xDeath CertificateUrgency: Special options: Total: €
  • xDismissal from CitizenshipUrgency: Special options: Total: €
  • xDriver’s LicenseUrgency: Special options: Total: €
  • xMarriage CertificateUrgency: Special options: Total: €
  • xBirth CertificateUrgency: Special options: Total: €
  • Total Price:

    {{subtotal}} € (incl. 19% VAT: {{subtotal_vat}} €)

Personal data & shipping

Your shipping address

Additional Information

Is there anything else you would like to tell us about this order? Attention: All names written in Cyrillic script must be transcribed in Germany according to ISO 9:1995. If your document was created in Ukrainian or Russian, please write the existing official spelling of your name here (according to your passport or German residence permit). We will use this notation in addition to the notation according to ISO 9:1995.

Payment Instructions

Please transfer the payment amount to the following account. After receipt of payment, I will start processing your order.

Account owner
Natalia Schlapak

Bank
Postbank Bonn

IBAN
IBAN DE08 3701 0050 0604 2865 01

BIC
PBNKDEFF

Beware!

Please do not send money if you are not sure that you have selected the correct items. Common mistakes are choosing an apostille where an apostille is not possible. The owner of this website reserves the right to withhold €5 from incorrectly transferred amounts.

You are not obliged to put together the order yourself. If you have any doubts, simply send your documents to be translated to the e-mail address and you will receive a quote.

Terms

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.