Заказывайте перевод онлайн!

Вам нужен перевод удостоверений или свидетельств, образовательных документов, судебных решений, договоров или других официальных бумаг в области техники или права? SN-Translations из Саарбрюкена, столицы Саарланда, переведет их на английский, русский, украинский и немецкий языки.

Arbeit am Laptop

В Саарланде и по всему миру - заказывайте перевод онлайн!

Мы всегда к Вашим услугам!

Сказано - сделано. Мы отвечаем за наши слова.

Мы работаем 24/7, без выходных и отпусков. Если вы напишите нам электронное письмо, вы получите ответ в течение 12 часов. Однако, личная встреча возможна только по предварительной договоренности.

Как заказать перевод?

Через онлайн-форму вы можете заказать перевод документов, которые точно соответствуют перечисленным и сразу оплатить услугу, или прислать соответствующие документы для определения цены.

Апостили

Апостиль на заверенном переводе – это дополнительное заверение, которое выдается земельным судом и обычно требуется только для документов, идущих за границу или в консульство. Пожалуйста, уточните заранее, действительно ли вам нужен апостиль. В позициях «Апостиль» следует различать между двумя разными видами услуг:

  1. Вы подаете документ, на котором уже есть апостиль и его нужно перевести.
  2. Вы хотите поставить апостиль на перевод одного или нескольких документов.

Не следует путать апостиль на документе с апостилем на переводе. Апостиль на оригинале документа может быть проставлен только уполномоченным органом в стране, которая выдала этот документ. Он удостоверяет подлинность подписи и должности лица, выдавшего документ. Апостиль на перевод может быть проставлен только земельным судом той земли, в котором переводчик принимал присягу. Апостиль на выполненный нами перевод на украинский, русский или английский языки вы можете получить самостоятельно (в том числе по почте) в земельном суде в Саарбрюккене (Landgericht Saarbrücken).

Индивидуальные заказы

Кроме стандартных документов, перечисленных в этой форме заказа, вы можете выбрать пункт «Другие документы» и прислать нам для оценки любой документ.

Цены на эти документы определяются отдельно и согласовываются с вами. В случае оплаты документов с уже установленной ценой сразу после заказа мы берем их в работу. По документам, цена которых требует индивидуального согласования, мы свяжемся с вами отдельно.

Все цены включают 19% НДС.

* обозначает обязательное поле.

  • Свидетельство о рождении

    Эта позиция: 0 €
  • Свидетельство о браке

    Эта позиция: 0 €
  • Водительское удостоверение

    Эта позиция: 0 €
  • Выход из гражданства

    Эта позиция: 0 €
  • Свидетельство о смерти

    Эта позиция: 0 €
  • Гарантия предоставления гражданства

    Эта позиция: 0 €
  • Аттестат об окончании школы

    Эта позиция: 0 €
  • Заявление об отсутствии брака

    Эта позиция: 0 €
  • Другие документы

    Эта позиция: 0 €
  • Апостиль на перевод

    Эта позиция: 0 €
  • Abitur certificate

    Эта позиция: 0 €

Итог вашего заказа

  • xAbitur certificateUrgency: Special options: Total: €
  • xАпостиль на переводUrgency: Special options: Total: €
  • xДругие документыUrgency: Special options: Total: €
  • xЗаявление об отсутствии бракаUrgency: Special options: Total: €
  • xАттестат об окончании школыUrgency: Special options: Total: €
  • xГарантия предоставления гражданстваUrgency: Special options: Total: €
  • xСвидетельство о смертиUrgency: Special options: Total: €
  • xВыход из гражданстваUrgency: Special options: Total: €
  • xВодительское удостоверениеUrgency: Special options: Total: €
  • xСвидетельство о бракеUrgency: Special options: Total: €
  • xСвидетельство о рожденииUrgency: Special options: Total: €
  • Общая стоимость:

    {{subtotal}} € (включая 19 % НДС: {{subtotal_vat}} €)

Личные данные и пересылка

отсканированный заверенный перевод также высылается по электронной почте.

Ваш адрес доставки

Дополнительная информация

Вы хотели бы еще сообщить нам что-то относительно этого заказа? Внимание! Все фамилии, имена и отчества, написанные кириллицей, транслитерируются в Германии в соответствии со стандартом ISO 9:1995. Если ваш документ составлен на украинском или русском языке, пожалуйста, напишите здесь официальное написание фамилий, имен (и отчеств), встречающихся в документе (согласно паспорту или удостоверению личности). Это написание будет использовано в переводе наряду с написанием согласно ISO 9:1995.

Указания по оплате: Банковский перевод

Пожалуйста, переведите сумму платежа на следующий счет. Обработка может быть начата только после получения оплаты.

Владелец счета
Natalia Schlapak

Банк
Postbank Bonn

IBAN
IBAN DE08 3701 0050 0604 2865 01

BIC
PBNKDEFF

Вы хотите заказать другие документы?

Для документов без фиксированной цены я пришлю вам отдельное предложение. Просто прикрепите их к этому запросу. Это не задержит обработку документов, за которые вы оплатите сейчас.

Внимание!

Пожалуйста, не переводите деньги, если вы не уверены, что выбрали позиции правильно. Распространенной ошибкой является, например, выбор апостиля там, где апостиль невозможен (апостиль для Германии в Германии). Владелица этого сайта оставляет за собой право удержать 5 евро с неправильно переведенных сумм.

Вы не обязаны составлять заказ самостоятельно. Если у вас есть сомнения, просто отправьте свои документы для перевода на электронный адрес, и вы получите предложение.

Положение

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.